samedi 24 novembre 2012

Jn 2,1-5 Jésus se fait forcer la main par sa mère.


1 Et le troisième jour un mariage eut lieu en Cana de Galilée et il y avait là la mère de Jésus. 2 Et Jésus fut invité, ainsi que ses disciples, au mariage. 3 Et le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit : « Ils n’ont pas de vin. » 4 Et Jésus lui dit : « Que me veux-tu femme ? Mon temps n’est pas encore arrivé ! » 5 Sa mère dit aux serviteurs : « Ce qu’il pourra vous dire, faites-le ! » 

1Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν  μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ: 2ἐκλήθη δὲ καὶ  Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον. 3καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει  μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν, Οἶνον οὐκ ἔχουσιν.4[καὶ] λέγει αὐτῇ  Ἰησοῦς, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει  ὥρα μου. 5λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις, Ο τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire